“Rodica Chisu re-creaza cu un vocabular de semne, simplu si eficient, un vocabular ce-i apartine pentru ca l-a construit in timp, sistematic si viguros – universul real si universul imaginatiei sale, in alb si negru, in culoare, cu ajutorul materialului textil, oferindu-ne un autentic ”tratat“ despre “expresia liniei in miscare libera,” un tratat cu valoare de opera de arta.” CRISTINA ANGELESCU (ziarul “Saptamana“ 22 iulie 1983) La inceput a fost entuziasmul si dorinta de a aborda de timpuriu diferite tehnici de gravura. Am experimentat astfel in studiile mele universitare, posibilitatile pe care gravura in diferite materiale: lemn, cupru, zinc, linoleum, litografie – mi le oferea spre a reda expresivitatea lineara.

2 Spalatul Plaselor gravura aquatinta 1963

2a Nud gravura aquatinta, 1963

3 Portet 1 gravura in lemn 1963

4 Natura Statica cu Ziar litografie 1963

5 Repaus gravura in lemn 1961

6 Uscatul Plaselor litografie 1963

7 Portret de Fata gravura aquatinta 1961

Treptat am descoperit ca linia are o minunata calitate, aceea de a exprima excelent miscarea, modificarile spatiului fizic si spiritual din jurul nostru. In gravura linia neagra are o forta maxima de expresie si energie, iar cand se misca liber, ea poate crea tensiuni, sugestii de idei si sentimente. “Autoarei ii este caracteristica o anume sobrietate si economie de mijloace, chiar si atunci cand atinge zone presupuse ale exuberantei si comfortului vizual si tactil (in textile in special) Ea dovedeste un spirit cultivat, lucid si modest, care stie cum prin telescopare de sensuri, dintr-o problema plastica se nasc mereu altele si demonstreaza cum poti fi diferit, divers, ocupandu-te cu acelas lucru.“ “Autoarea se arata cu deosebire interesata de ceeace Odilon Redon numea“ efectele liniei abstracte ce actioneaza direct asupra spiritului.” MIHAI DRISCU (emisiunea “Cronica Plastica“ radio Bucuresti 29 iulie 1983)

    8 Focul gravura in zinc 1980

    9 Apa gravura in zinc 1980

    10 Impact gravura in aluminiu 1983

    11 Abisal gravura in aluminiu 1983

    12 Campie gravura in aluminiu 1983

    13 Extensiune gravura in aluminiu 1983

    14 Deal gravura in aluminiu 1983

    15 Stuf gravura in aluminiu 1983

    16 Freamat gravura in aluminiu 1983

    17 Iarba gravura in aluminiu 1983

    18 Gravura 8 gravura in aluminiu 1983

    19 Alergatoare linogravura 1975

    20 Cor linogravura 1975

    21 Recolta Bogata linogravura 1975

    22 Femei cu Chitare linogravura 1975

    23 Alergand linogravura 1975

    24 Coborand Scarile linogravura 1975

    “Rodica Chisu este unul dintre destul de rarii artisti care in momentul cand convinsi fiind ca au intuit si formulat o ideie ce poate deveni esafodaj al creatiei, cu notabila consecventa ii urmaresc meandrele si ii inscriu in imagine devenirea.” CRISTINA ANGELESCU (ziarul “ Saptamana “ 22 iulie 1983)

      25 Inserare ulei pe panza 1980

      26 Pasari Calatoare tus 1964

      27 Cai ulei pe panza 1978

      28 Linii Negre guasa 2005

      29 Deal ulei pe carton 1974

      30 Mlastina tus 1980

      31 Portret 2 tus 1974

      32 Constructori in Repaus tus 1964

      33 Arborele Tacerii tus 1982

      34 Raul Albastru tus colorat 2000

      35 Raul Rosu tus colorat 2000

      36 Padure 4 tus 1974

      37 Pajiste Linistita tus colorat 1983

      38 Sunete Intrerupte tus 1998

      39 Vantul de Seara tus colorat 2007

      40 Intersectari tus 2007

      41 Ecoul tus 1984

      42 Tufisuri tus 1980

      43 Padure 5 tus 1980

      44 Tensiune tus 1984

      45 Padure 3 tus 1978

      46 Bucuria Diminetii tus 1980

      47 Ploaie Rece tus 1980

      Am cusut linii pe diverse materiale textile sau le-am combinat in structuri ambientale , dorind sa sugerez fragmente din natura pe care le-am memorat in timp si le-am redescoperit ca avand semnificatii expresive. “Temele gravurilor ei, reluate cateodata in lucrarile de textile, sunt definite clar; cusaturile si reliefurile sale sunt nu numai opere de virtuozitate, ci sugereaza posibilitatile de a crea o atmosfera ambientala in care subiectul isi pastreaza functia de centru ideatic al intregii imagini.” DAN GRIGORESCU (ziarul “ Romania Libera “ 8 august 1983)

        48 Tapiserie Rafie detaliu 1 2008

        49 Tapiserie Rafie detaliu 2 2008

        50 Padure cusatura matase 1980

        51 Grau ambient textil 1980

        52 Copacul Portii ambient textil 1981

        53 Copacul cusatura lana 1981

        54 Copacul Ars ambient textil 1982

        55 Miriste tapiserie rafie 2007.

        56 Gorunul lui Horea ambient textil 1982

        57 Strai Liniat cusatura lana 1980

        58 Campul cu Flori cusatura lana 1983

        In multe lucrari m-au atras texturile lineare aplicate deasupra fondurilor de culoare , avand impresia ca ideile care au stat la baza procesului creativ se pot transfera in acest mod direct catre privitor. Linia vizibila sau ascunsa sub petele de culoare poate dirija o miscare libera a petelor de culoare dand picturii dinamica si expresie. “Picturile sale dau masura unei implicari poetice in peisaj, o capacitate incontestabila de a cuprinde sensurile lirice ale realului.” DAN GRIGORESCU (ziarul “ Romania Libera “ 8 august 1983)

          59 Marile Paduri ulei pe panza 1980

          59a Liniste2016

          60 La Plaja ulei pe panza 1981

          61 Baiatul cu Zmeu ulei pe carton 1974

          62 Apus de Soare ulei pe panza 1981

          63 Campie ulei pe carton 1978

          64 Cai ulei pe carton 1978

          65 Tineri guasa 1977

          66 Dublu Portret cu Bufnita guasa 1964

          67 Panica guasa 1979

          68 Eleva ulei pe carton 1978

          69 Condensat ulei pe panza 1978

          70 Arlechin ulei pe carton 1978

          71 Muzicanti Ambulanti 1 guasa 1972

          72 Pete de Soare ulei pe panza 1979

          73 Muzicanti Ambulanti 2 guasa 1977

          74 Lacul ulei pe panza 1980

          75 Lan de Grau ulei pe carton 1978

          76 Campul cu Greieri acrilic pe panza 2016

          77 Cantand ulei pe carton 1978

          78 Lanul cu Floarea Soarelui acrilic pe panza 2013

          79 Femeie cu Violoncel 2 guasa 1993

          80 Atelier 2017

          Miscarea este cea mai frumoasa calitate a naturii. Ea cuprinde innoire, transformare, noutate, surpriza, forta, improspatare, vitalitate. Tot universul e in miscare. Chiar si repausul este de fapt numai o infranare intamplatoare a materiei. Liniile pot fi forte ale miscarii in tablou. Ele pot schimba forma, pot accelera sau incetini miscarea, pot s-o directioneze sau s-o stopeze in imagine. “Imaginea este riguros construita, vadind capacitatea de a ordona rational spontaneitatea gestuala cu care petele de culoare se aseaza in pagina. Mobilitatea, ca si intensitatile tonale, amintind o anume fervoare orfica, sugereaza tensiunea launtrica a proceselor, nu agitatia lor exterioara.” OCTAVIAN BARBOSA ( “Dictionarul Artistilor Romani Contemporani“ editura Meridiane, Bucuresti 1976)

            81 Portret 3 tehnica mixta 1989

            82 Sub Soarele Fierbinte ulei pe panza 1975

            83 Coborand guasa 2003

            84 Acoperisuri tehnica mixta 1970

            85 Peisaj Urban tehnica mixta 1970

            86 Mama cu Copil ulei pe panza 1976

            87 Bluza Brodata tehnica mixta 1979

            88 Orbul ulei pe panza 1982

            89 Alergatoare ulei pe panza 1985

            90 Peisaj din Riga 1 guasa 1971

            91 Peisaj din Riga 2 guasa 1971

            92 Nunta Zamfirei ulei pe panza 1976

            93 Baiat cu Cartea tehnica mixta 1966

            94 Urmele Toamnei acrilic pe panza 2013

            95 Iarba Albastra acrilic pe panza 2017

            96 Noapte de Vara guasa 1978

            97 Se Intorc Cocorii guasa 1968

            98 Bucuria Diminetii acrilic pe panza 2017

            99 Pasari si Cuiburi guasa 1968

            100 Cai ulei pe carton 1975

            101 Frunze guasa 1967

            102 Pasarea Albastra tehnica mixta 1967.

            103 Pasari guasa 1966

            104 Aniversare ulei pe panza 1968

            105 Meditand ulei pe carton 1979

            106 Gand Trecator guasa 2006

            107 Femeie cu Violoncel 1 ulei pe carton 1975

            In anul 1977 am realizat un grup de lucrari la aniversarea a 100 de ani de la Razboiul pentru Independenta Romaniei , avand convingerea ca textura lineara ma poate ajuta sa creez sugestii de actiuni in miscare, imagini dinamice relativ figurative, segmentate in timp, inspirata fiind de scrisorile de pe front ale soldatilor aparute in poezia de epoca. “Cateva planuri de interes pe care pictorita le are in vedere; campul cromatic de intensa concentrare expresiva, divizat de linia de orizont, raportul suprafetelor fiind subordonat surprinderii unei atmosfere dramatice de inclestare; structura grafica bazata pe un duct egal, nervos, abreviat adesea, ca si pe repetitia semnelor (semnificand ostasi, echipament militar, convoaie, inclestari de lupte, pamant acoperit de raniti si morti, etc.); metafora literara, echivaland “identitatea” imaginii, respectiv titlul lucrarii, aluziv textelor din corespondenta de pe front, mai ales a oamenilor simpli, ori a versurilor de epoca.” HORIA HORSIA (revista “ Arta “ nr. 6 , rubrica “Simeze“ 1977)

              108 Fragment Epic 1 tus colorat 1978

              109 Inaintam guasa 1977

              110 Nici Drum Sa Treci Nici Loc Sa Stai ulei pe carton 1977

              111 La Ceasul Trei Porniram Iuti tus 1976

              112 In Fata Noastra Era Un Mal Abrupt ulei pe carton 1977

              113 In Zori am Atacat ulei pe carton 1977

              114 Secventa Istorica  ulei pe panza 1976

              115 Camp de Lupta tus colorat 1976

              116 Soldati ulei pe carton 1977

              117 Fragment Epic 2 tus colorat 1976

              118 In Valea Plangeri Noaptea Fulgera ulei pe carton 1977

              119 Era-n amiazi si-n miez de vara tus colorat 1977

              120 Batea Vant De Batalie ulei pe carton 1977

              121 Era Vant Cu Ploaie Rece si Noapte Cu Fiori ulei pe carton 1977

              122 Si Turci si Noi Zvarleam in Aer Plumbii   ulei pe carton 1977

              123 In Piept N-aveam Inima Rece ulei pe carton 1977

              124 Scena de Lupta ulei pe panza 1977

              125 Pe camp iarba nu se mai vedea ulei pe carton 1977

              126 Si-apoi sa stii c-a fost razboi si moarte aici nu saga   ulei pe carton 1977

              127 Purtam cu Noi Ranitii ulei pe carton 1977

              128 Eram Cu Gandul Acasa ulei pe carton 1977

              129 Vrajmasii Fugeau in Dezordine ulei pe carton 1977

              Intr-o anumita perioada de timp m-au interesat diferite grupari de linii de diverse caractere : subtiri, groase, drepte, curbe, verticale, oblice, care pot crea cu usurinta semnificatii expresive in naturi statice.

                130 Vas cu Flori guasa 1966

                131 Natura Statica cu Pesti guasa 1964

                132 Natura Statica cu Andrele guasa 1967

                133 Natura Statica cu Strugure guasa 1964

                134 Natura Statica cu Fructiera guasa 1969

                135 Vase de Lut tehnica mixta 1970

                136 Natura Statica cu Mere Verzi guasa 1968

                137 Natura Statica cu Sticle guasa 1966

                138 Ceramica Neagra   tehnica mixta 1970

                139 Natura Statica 1 ulei pe carton 1969

                140 Plante de Interior guasa 1967

                141 Natura Statica 3 tus 1972

                142 Natura Statica 2   guasa 1968

                143 Natura Statica cu Lamai guasa 1966

                144 Luna si Flori guasa 1978

                145 Natura Statica cu Masa Ovala tus 1968

                146 Natura Statica cu Piese de Sah guasa 1967.

                147 Natura Statica 4 tus 1964

                Liniile sunt ca un vant deasupra hartiei sau a panzei. Inscriindu-se liber in tablou ele pot sugera emotii, sentimente de bucurie, de neliniste, deplasari de sunete, freamat de vegetatie, senzatii de calm sau stres, disparitii de idei, subliniind viata profunzimilor.

                  148 La Malul Marii ulei pe panza 1985

                  149 Inserare tehnica mixta 1966

                  150 Cararea   ulei pe panza 1982

                  151 Nocturna tehnica mixta 1965

                  152 Rasarit ulei pe panza 1970

                  153 Plaja acrilic pe panza 1993

                  154 Macarele   tehnica mixta 1967

                  155 Intoarcerea de la Lucru ulei pe panza 1980

                  156 Sibiul Vechi ulei pe panza 1978

                  157 Livada guasa 1967

                  158 Satul din Vale tus 1965

                  159 Case la Constanta tus 1964

                  160 Case la Mangalia tehnica mixta 1965

                  161 In Parc guasa 1967

                  162 Case la Rasinari 1 tehnica mixta 1969

                  163 Case la Rasinari 2 tehnica mixta 1969

                  164 Adierea Vantului acrilic pe panza 2017

                  165 Femeie in Albastru guasa 2007

                  166 Radacini ulei pe panza 1974

                  167 Rasinari ulei pe panza 1979

                  “Axata pe probleme de lumina si culoare, dorind sa aduca intensitatea stralucirii solare in interior, Rodica Chisu a elaborat o serie de variante pe tema “Soarele pe masa.” Schematizarile geometrizante, suprafetele rupte de interactiune, o integreaza pe aceasta pictorita (si o foarte interesanta graficiana) cubismului orfic. Ultima sa lucrare “Soare de August ”este o explozie de culoare si bucurie.” OLGA BUSNEAG (revista “Arta“ nr 10-11-12, Decembrie 1971) “Motivul soarelui” se constitue intr-un simbol permanent al vietii, al energiei si al devenirii. “Fluturele“ simbol al reveriei tonice de aspiratie spre puritatea poeziei … Trapezul compozitiei evoca forma fluturelui plutind cu aripile deschise.” “Variantele pe aceiasi tema sunt tot atatea ipostaze de compozitie, deopotriva picturala si poetica. Incarcatura muzicala a imaginii, accentueaza proprietatea acesteia de a vibra si de a comunica mesajul dragostei de viata.” HORIA HORSIA (ziarul “Scanteia“ 27 mai 1973)

                    168 Soarele pe Masa 2 tehnica mixta 1970

                    169 Soarele pe Masa 5 tehnica mixta 1980

                    170 Soarele pe Masa ulei pe panza 1982

                    171 Soarele pe Masa 6 acrilic pe panza 2012

                    172 Soarele pe Masa 4 ulei pe carton 1978

                    173 Soarele pe Masa 1 guasa 1964

                    174 Soarele pe Masa 3 ulei pe panza 1974

                    175 Soare Printre Copaci ulei pe panza 1972

                    176 Soare 3 ulei pe panza 1973

                    177 Soare 4 ulei pe panza 1974

                    178 Soare 1 ulei pe panza 1969

                    179 Soare 2 ulei pe panza 1970

                    180 Soare 5 ulei pe panza 1974

                    181 Soare Negru ulei pe panza 1974

                    182 Eclipsa ulei pe panza 1970

                    183 Zi Calda ulei pe panza 1970

                    184 Poarta Soarelui tehnica mixta 1980

                    185 Soare de August ulei pe panza 1971

                    186 Proiect Pentru Poarta de Intrare in Jud. Sibiu   1985

                    187 Poarta de Intrare in Jud Sibiu steel 1985

                    188 La Expoxitia Personala din Bucharest 1983

                    189 Fluture pe Nisip ulei pe panza 1970

                    190 Fluture in Gradina ulei pe panza 1973

                    191 Fluture Galben guasa 1964

                    192 Fluture Albastru ulei pe panza 1973

                    193 Fluture Cazut ulei pe panza 1973

                    194 Fluture Alb ulei pe panza 1973

                    “Un tablou nu ne invata nimic; el atrage, surprinde, exalta, duce pe nesimtite si din dragoste la nevoia de a trai frumos; el inalta si redreseaza spiritul. Atata tot.“ ODILON REDON – “JURNAL“

                      REFERIRI DIN PRESA

                        1 – HORIA HORSIA – revista ARTA nr.8, 1973, rubrica ATELIER, Bucuresti

                        1a – HORIA HORSIA – revista ARTA no.8 , 1973 , rubrica ATELIER , Bucuresti , Romania

                        2 – HORIA HORSIA – ziarul Scanteia , 27 mai 1973

                        3 – HORIA HORSIA – ziarul Tribuna Sibiului , mai 1973

                        4 – HORIA HORSIA – revista ARTA nr.6 , 1977 , rubrica SIMEZE

                        5 – MIHAI DRISCU – emisiune “Cronica de Arta” radio Bucuresti, 22 iulie 1983

                        6 – CRISTINA ANGELESCU – ziarul Saptamana , 22 iulie 1983

                        7 – MIRCEA DEAC – ziarul Informatia Bucurestiului , 30 iulie 1983

                        8 – ALEXANDRU LUNGU – revista ARTA nr.8 , 1983 , rubrica ATELIER, pagina 1

                        8 – ALEXANDRU LUNGU – revista ARTA nr.8 , 1983 , rubrica ATELIER, pagina 2

                        9 – DAN GRIGORESCU – ziarul Romania Libera , 8 august 1983

                        10 –RODICA PASCU – revista ARTA nr.8 , 1988

                        11 – OLGA BUSNEAG – revista ARTA nr. 10,11,12, 1971

                        12 – OCTAVIAN BARBOSA – Dictionarul Artistilor Romani Contemporani ,- Editura Meridiane, – Bucuresti 1976

                        13 – ION ITU – Pictori Sibieni , Bucuresti 1977

                        14 – VIRGINIA STAN – ziarul Drum Nou , 8 noiembrie 1967

                        15 – RODICA IRIMIE FOTA – revista Transilvania nr. 2 , 1976

                        16 – PETRU COMARNESCU – revista ARTA PLASTICA nr. 6-7 , 1964

                        Reproduceri dupa lucrari publicate in presa :

                          17 – Revista ARTA nr.1-2 , 1977 , “ La ceasul trei porniram iuti “ tus 1976

                          18 – Revista ARTA nr.3 , 1984 , “ Soarele pe masa “ ulei pe panza 1982 Revista ARTA nr.4 , 1986 , “ Iarba “ gravura in aluminiu 1983 Revista ARTA nr.8 , 1980 , “ Padure” cusatura matase 1980

                          19 – Ziarul Romania Literara nr.2 , ianuarie 1969 , “ Macarale” tehnica mixta 1967, “ Natura statica 1” ulei pe carton 1969

                          20 – HORIA HORSIA – “Rodica Chisu si soarele pe masa” , – Mica Biblioteca de Arta , Sibiu 1997

                          21 – The album ROMANIAN CONTEMPORARY GRAPHIC ARTISTS – Printed at Polygraphic Entreprise “Arta Grafica “ , Bucharest 1983

                          22 – ART GALLERY magazine Catholic Theological Union “ Metaphors”- Summer 2017, pagina 1

                          22 – ART GALLERY magazine , Catholic Theological Union , “Metaphors “ – Summer 2017 – pagina 2

                          23 – CHICAGO GALLERY NEWS – May 26, 2017

                          24 – MARIN MIHALACHE – Pictura Romaneasca Editura Meridiane, Bucuresti 1976

                          PREZENTATA IN: – Rodica Chisu – Retrospectiva (updated 2020) – video – Ioan and Rodica Chisu Art Show 2017 – youtube – website – rodicachisu . com – artindex . ro / 2014 Chisu Rodica – artnews . de – Artland Rodica Chisu Email – rodicachisu@gmail .com BIOGRAFIE Rodica Chisu – nascuta Sarbu – la 23 aprilie 1938 in Sighetul Marmatiei , Romania . Casatorita cu pictorul Ioan Chisu in 1961. Au doi copii – Ioana si Daniel . Cetatenie romana-americana. 1953-1957 – urmeaza cursurile Liceului Tehnic de Constructii, Cluj-Napoca , Romania. 1957-1963 – urmeaza sectia de gravura a Institutului de Arte Plastice “Ion Andreescu”, Cluj-Napoca, Romania. 1963 – obtine diploma in specialitatea Gravura. 1966 – devine membra a Uniunii Artistilor Plastici din Romania. 1963-1990 – profesoara de arta la Liceul de Arta , Sibiu ,Romania. 1990 – emigreaza cu copiii in USA , la sotul ei pictorul Ioan Chisu. Rodica Chisu a realizat lucrari in domeniul gravurii, desenului, picturii, si artelor textile. Expozitii Personale 1965, 1967, 1975, 1977, 1978 – Galeria SIRIUS , Sibiu, Romania 1973 – Galeria AMFORA , Bucuresti 1976 – Galeria EFORIE , Bucuresti 1977 – Galeria RADIO TV , Cluj-Napoca 1983 – Galeria CAMINUL ARTEI , Bucuresti 2017 – Galeria “ MARY – FRANCES and BILL VEEK “, Chicago, Illinois, USA Expozitii republicane 1965, 1966, 1967, 1975, 1984 – Salonul Republican de Desen si Gravura , Bucuresti 1968, 1975, 1977, 1979, 1980 – Salonul Republican de Pictura si Sculptura , Bucuresti 1980 – Quadrienala de Arta Decorativa , Bucuresti 1980 – Expozitia Republicana “ Miniaturi Textile 3 “, Bucuresti Exozitii internationale 1971 – RIGA ( RS Letona )- expozitia – Artisti Sibieni 1975 – BARCELONA ( Spania )- expozitia – Bienala internationala a sporturilor 1977 – DORTMUND ( RF Germania ) – expozitia romaneasca de grafica 1977 – SOFIA ( Bulgaria) – expozitie dedicata Aniversarii a 100 de ani de la Independenta Romaniei ( 1877-1977) 1981 – WASHINGTON ( USA ) – expozitia romaneasca de gravura 1984 – WARSOVIA ( Polonia ) – expozitia romaneasca de grup 1984 – PRAGA ( Cehoslovacia )- expozitia romaneasca de grup 1992 – ARLINGTON HEIGHTS ( USA ) – expozitie de arta contemporana 1993 – ARLINGTON HEIGHTS ( USA ) – expozitia “ Small Works “ Distinctii 1985 – Premiul 1 pentru grafica – la Festivalul national de arta “ Cantarea Romaniei “ – Bucuresti 1993 – Honorable Mention for painting – la expozitia Small Works – Arlington Heights, Illinois, USA 1993 – Grant Award Art Assistance Program – Chicago, Illinois, USA Lucrari de Rodica Chisu se afla in diferite muzee si institutii din Romania, precum si in colectii particulare. Video – Ioan and Rodica Chisu Art Show 2017 – YouTube